作品名稱：重慶方言視覺設計——動如脫兔
學校名稱：重慶文理學院
參賽隊伍：重慶方言視覺設計——動如脫兔
參賽學生：張璐瑤
指導老師：王長武
近些年來，隨著經濟一體化、社會信息化、新型城鎮化進程的不斷加快，人口流動劇烈而頻繁，方言在人們的社會交往中逐漸退場。面對方言衰微的形勢，黨和政府高度關注語言資源快速流失的現狀，實施一系列工程，開展語言資源保護工作。學界也深刻地認識到語言資源保護與開發的重要性并在多個學科領域進行嘗試。從藝術設計與語言學跨學科視角來看，方言視覺設計充分挖掘漢語方言內容及形式上的特征，將作為聽覺符號的方言轉化成圖形或圖像為作為載體的視覺符號，并在此基礎上開展方言創意產品開發，從而展示巴渝地區文化精髓，推動不同地域溝通交流，助力中華優秀傳統文化薪火相傳，最終創新驅動方言文化的傳承和保護，賦能地域文化振興。
本作品以重慶方言中的人物類/事物類特征詞語言為素材，以“下里巴人/大渝風物/童言童語/神采飛揚/動若脫兔”為主題，設計了5幅方言視覺設計作品，并用這5幅原創稿進行了方言文創作品的制作，將素材應用在手機殼、盤子、抱枕等等一系列生活常見的用品上。通過我們的設計，我們想表現重慶人火辣外向、豪爽耿直、吃苦耐勞的性格特點。希望我們的作品能夠為巴渝文化展示、交流以及振興做出一點貢獻。
作品1是雄起。介紹： 加油，鼓勁兒。“雄起”是重慶人特有的口號，也是重慶言子兒的代表之一，“雄起”的意思其實跟“加油”差不多，但是比起軟綿綿的“加油”，“雄起”陽剛之氣盡顯、霸氣盡露，有點“力拔山兮氣蓋世”的意思。此外，比起“加油”，“雄起”還有不服失敗、勇猛進取之意，有點“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”的意思。言簡意賅，內容豐富，故而成了重慶男女的口頭禪。因此，我的設計主要是來源于為足球吶喊加油，營造熱情熱烈的氣氛。例句：重慶不得虛，永遠要雄起！
作品2是踏屑。介紹：用語言來羞辱他人。因此我們設計的主人公口吐重慶特色罵人詞匯，并放大她，突出主人公。例句：永遠不要踏屑別個，因為你不知道下一秒會發生啥子。
作品3是打呵嗐。介紹：即打哈欠。例句：打呵嗐這個動作傳染起來，跑都跑不落。
作品4是打望。介紹：本指觀望、觀看某事物，現多指看美女。例句：在重慶，打望是對美女的基本尊重。
作品5是扎起。介紹：扎起意思多是捧場子，給面子。在以前，江湖藝人跑場子表演求生活，鑼鼓敲響，支持者圍攏一圈予以鼓勵和幫忙，防止有人使壞，叫做“扎場子”，簡稱“扎起”。開始表演前，藝人老大抱拳相謝支持者：“多謝各位弟兄為我們扎起”?，F在引申意為“鼓勵，支持，幫忙，制止搗亂”。例句：科學城面子大，全重慶人都在給它扎起！
