作品名稱:大學(xué)英語
學(xué)校名稱:華北理工大學(xué)遷安學(xué)院
參賽隊(duì)伍:紅星照耀中國
參賽老師:郁俊利
本課堂針對翻譯中的重點(diǎn)難點(diǎn)知識(shí)-成語翻譯,結(jié)合豐富的例子講解了成語翻譯的四種常用方法。授課主要結(jié)合了動(dòng)畫和真人錄課兩種形式,把知識(shí)點(diǎn)(成語漢譯英)更加形象生動(dòng)地傳授給學(xué)生。開頭借助一個(gè)外國小視頻,生動(dòng)有趣,內(nèi)容短小精悍,課程還融合了課程思政-建黨100周年這一元素。利用網(wǎng)絡(luò)多媒體,結(jié)合萬彩動(dòng)畫,形式創(chuàng)新選材新穎,結(jié)構(gòu)緊湊,在練習(xí)中穿插游戲,能夠很好地引起學(xué)生關(guān)注,以此達(dá)到學(xué)以致用。