作品名稱:輪機英語
學校名稱:山東交通學院(威海)
參賽隊伍:海韻
參賽老師:郭俊杰
《輪機英語》是輪機工程專業的一門核心專業課,本課程授課學時為80學時,授課對象為輪機工程專業本科學生。
輪機工程專業是培養符合《1978年海員培訓、發證和值班標準公約》修正案(簡稱《STCW78/10公約》)要求的,能初步勝任現代船舶機電管理的操作級船員。《輪機英語》是輪機工程專業的一門核心專業課程,它屬于專門用途英語, 是遠洋航運業全球通用的海事英語的一個分支,是遠洋船舶輪機員及岸上相關工作人員使用的工作語言。隨著海員職業的國際化和航海人才的高素質化,從某種程度上說,輪機工程專業學生的專業英語水平,決定了他們將來在船上的適任能力,以及在國際航運市場上的競爭能力。因此,本課程的教學質量如何,直接關系到我國海員隊伍的整體素質及海員走向國際勞務市場的規模,并對保障海上人員與財產的安全及保護海洋環境,具有十分重要的意義。
《輪機英語》課程的主要任務是通過本課程的全面學習,培養學生以英語作為工具收集國外業務技術資料、獲取本專業相關信息的能力,使學生能夠了解和掌握輪機英語的句型語法特點,進一步擴充輪機專業詞匯量,增強輪機英語的閱讀理解能力,提高輪機業務的英語寫作能力。并通過本課程的基本訓練不斷提高輪機業務的閱讀速度和翻譯水平,能用英文編寫輪機日志、油類記錄簿、修理單、物料單、事故報告和信函等,達到《STCW 78/10公約》和中華人民共和國海事局關于船舶操作級輪機員與本課程相關的適任標準,順利地通過國家海事局《輪機英語》課程的統一考試。