作品名稱:對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)專題
學(xué)校名稱:西京學(xué)院
參賽隊(duì)伍:木棉
參賽老師:李立新
一、教學(xué)設(shè)計(jì)的定位
崔永華將教學(xué)設(shè)計(jì)分成三個(gè)層次,即以系統(tǒng)為中心的層次、以產(chǎn)品為中心的層次和以課堂為中心的層次。本教學(xué)設(shè)計(jì)主要在第三種層次,也即以課堂為中心的層次。
1.以學(xué)生為主體。教學(xué)大概可以分為兩個(gè)方面,一為教;二為學(xué)。在對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)中,由于我們培養(yǎng)的是未來(lái)的漢語(yǔ)教師,他們的任務(wù)是教會(huì)外國(guó)人怎么說(shuō)漢語(yǔ)怎么用漢語(yǔ),需要有很強(qiáng)的實(shí)踐教學(xué)能力,因此鍛煉提高學(xué)生的教學(xué)能力是對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)教學(xué)的根本宗旨,而學(xué)生才是整個(gè)教學(xué)活動(dòng)的主體,教師應(yīng)該充當(dāng)一個(gè)“引路者”的角色,要做的就是采取恰當(dāng)?shù)姆绞揭龑?dǎo)“探路者”,讓“探路者”按照這些路線和方法自己去探路,并且能夠在以后沒(méi)有“引路者”幫助的情況下自己去面對(duì)和解決漢語(yǔ)教學(xué)中的問(wèn)題。
2.以實(shí)踐為重點(diǎn)。語(yǔ)言是一種知識(shí),更是一種工具。對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生學(xué)習(xí)教學(xué)法的終極目的不應(yīng)該在于漢語(yǔ)本身的語(yǔ)音理論,而應(yīng)該在于能熟練地將理論轉(zhuǎn)換為教學(xué)能力,并采用合適的教學(xué)法傳授給來(lái)自世界各地的留學(xué)生。因此,重視實(shí)踐是本課程設(shè)計(jì)的一個(gè)根本原則。
二、教學(xué)設(shè)計(jì)的思路
我們?cè)谠O(shè)計(jì)課程時(shí),借鑒了陳怡的“基于混合學(xué)習(xí)的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型”。我們將模型的整個(gè)過(guò)程分為課前和課中兩部分。該模型注重交流和評(píng)價(jià)在課前注重培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力和自控力,促進(jìn)知識(shí)的內(nèi)化。同時(shí),教師作為課堂指導(dǎo)者、學(xué)生學(xué)習(xí)的幫助者和資源的提供者,引導(dǎo)學(xué)生向探究的深層思維發(fā)展,以挖掘?qū)W習(xí)者學(xué)習(xí)的潛力、發(fā)揮學(xué)習(xí)者的主動(dòng)學(xué)習(xí)積極性,注重探究過(guò)程,培養(yǎng)學(xué)生的科學(xué)素養(yǎng)。該模型充分利用了混合學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì),既強(qiáng)調(diào)了課前學(xué)生的知識(shí)內(nèi)化環(huán)節(jié),也重視課堂上混合情景的創(chuàng)設(shè),既強(qiáng)調(diào)學(xué)生的學(xué)習(xí)“主體”作用,也強(qiáng)調(diào)教師的“主導(dǎo)”作用,試圖通過(guò)“混合”為學(xué)習(xí)者帶來(lái)更優(yōu)化的學(xué)習(xí)績(jī)效和最佳的教學(xué)質(zhì)量。
三、課程設(shè)計(jì)方案
教學(xué)對(duì)象
對(duì)外漢語(yǔ)(漢語(yǔ)國(guó)際教育)三年級(jí)學(xué)生。已先期學(xué)過(guò)《現(xiàn)代漢語(yǔ)》、《古代漢語(yǔ)》、《語(yǔ)言學(xué)概論》、《教育學(xué)》、《教育心理學(xué)》、《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論》等基礎(chǔ)課程。
《對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)專題》課程內(nèi)容及課時(shí)安排
(一)語(yǔ)音能力(總學(xué)時(shí):4;理論學(xué)時(shí):2;實(shí)踐學(xué)時(shí):2)
1. 具體內(nèi)容:
語(yǔ)音能力的性質(zhì);語(yǔ)音的聲學(xué)特性;語(yǔ)音能力與詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用能力的關(guān)系;語(yǔ)音能力和語(yǔ)音行為。
2. 基本要求:
(1)通過(guò)本章的學(xué)習(xí),了解語(yǔ)音能力的生理—心理、輸入—輸出、動(dòng)作技能—智慧技能的二重性;
(2)通過(guò)本章的學(xué)習(xí),了解語(yǔ)音的聲學(xué)原理及普通話語(yǔ)音的一些重要聲學(xué)參數(shù);
(3)通過(guò)本章的學(xué)習(xí),了解語(yǔ)音能力與詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用能力的關(guān)系;
(4)通過(guò)本章的學(xué)習(xí),了解語(yǔ)音行為的連續(xù)性、綜合性和不穩(wěn)定性。
3. 重點(diǎn)、難點(diǎn):
重點(diǎn):語(yǔ)音能力與詞匯、語(yǔ)法和語(yǔ)用能力的關(guān)系
難點(diǎn):語(yǔ)音行為的特性
4. 說(shuō)明:本章采用理論、案例教學(xué)法
(二)語(yǔ)音能力的獲得(總學(xué)時(shí):4;理論學(xué)時(shí):2;實(shí)踐學(xué)時(shí):2)
1. 具體內(nèi)容:
語(yǔ)音能力獲得的心理—生理機(jī)制;語(yǔ)音能力獲得的過(guò)程;語(yǔ)音習(xí)得和語(yǔ)音學(xué)習(xí)。
2. 基本要求:
(1)了解語(yǔ)音能力獲得的發(fā)音機(jī)制、聽(tīng)覺(jué)機(jī)制、感知與識(shí)別、發(fā)音控制;
(2)了解語(yǔ)音能力獲得的過(guò)程:知覺(jué)與模仿、重復(fù)以建立聯(lián)結(jié)、模式建構(gòu)、熟練操作;
(3)了解兒童語(yǔ)音習(xí)得相關(guān)理論知識(shí)及語(yǔ)音習(xí)得和語(yǔ)音學(xué)習(xí)的差異。
3. 重點(diǎn)、難點(diǎn):
重點(diǎn):語(yǔ)音習(xí)得和語(yǔ)音學(xué)習(xí)的比較
難點(diǎn):語(yǔ)音能力獲得的機(jī)制
4. 說(shuō)明:本章采用案例、多媒體及實(shí)踐教學(xué)法
(三)漢語(yǔ)普通話音系(總學(xué)時(shí):8;理論學(xué)時(shí):4;實(shí)踐學(xué)時(shí):4)
1. 具體內(nèi)容:
普通話的音段音位;普通話的調(diào)位;普通話的音節(jié);普通話的主要音變現(xiàn)象;普通話的節(jié)律。
2. 基本要求:
(1)學(xué)習(xí)并掌握漢語(yǔ)普通話的元音、輔音音位及聲母、韻母系統(tǒng);
(2)學(xué)習(xí)并掌握聲調(diào)的性質(zhì)及普通話調(diào)位及其區(qū)別性特征;
(3)學(xué)習(xí)并掌握普通話音節(jié)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、內(nèi)部音聯(lián)與外部音聯(lián);
(4)學(xué)習(xí)并掌握普通話的連讀變調(diào)、兒化等音變現(xiàn)象;
(5)了解普通話的音步、韻律詞、語(yǔ)態(tài)手段。
3. 重點(diǎn)、難點(diǎn):
重點(diǎn):漢語(yǔ)普通話的音節(jié)
難點(diǎn):漢語(yǔ)普通話的音變
4. 說(shuō)明:本章采用案例、多媒體及實(shí)踐教學(xué)法
(四)外國(guó)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)音偏誤(總學(xué)時(shí):8;理論學(xué)時(shí):4;實(shí)踐學(xué)時(shí):4)
1. 具體內(nèi)容:
語(yǔ)音偏誤分析的基本原理;音段偏誤分析;聲調(diào)偏誤分析;協(xié)同發(fā)音和音變偏誤分析;語(yǔ)句韻律偏誤分析;不同學(xué)習(xí)者語(yǔ)音偏誤的類型。
2. 基本要求:
(1)掌握偏誤分析及中介語(yǔ)理論;
(2)理解并掌握元音、輔音、復(fù)韻母、鼻韻母的偏誤類型;
(3)能夠?qū)巫诱{(diào)、連讀變調(diào)、協(xié)同發(fā)音、聯(lián)合發(fā)音、停連、輕重音、句調(diào)進(jìn)行偏誤分析;
(4)理解不同學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的偏誤及其分布。
3. 重點(diǎn)、難點(diǎn):
重點(diǎn):偏誤分析;
難點(diǎn):偏誤分析。
4. 說(shuō)明:本章采用案例教學(xué)法、實(shí)踐教學(xué)法。
(五)對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的原則(總學(xué)時(shí):4;理論學(xué)時(shí):2;實(shí)踐學(xué)時(shí):2)
1. 具體內(nèi)容:
本章主要講授在漢語(yǔ)國(guó)際教育語(yǔ)音教學(xué)過(guò)程中,需要注意的問(wèn)題和遵循的原則。
2. 基本要求:
(1)了解培養(yǎng)完整語(yǔ)音能力的原則;
(2)了解音素教學(xué)和語(yǔ)流教學(xué)相結(jié)合的原則;
(3)了解技能訓(xùn)練和知識(shí)講解的主次原則;
(4)了解協(xié)調(diào)原則;
(5)了解權(quán)變?cè)瓌t。
3. 重點(diǎn)、難點(diǎn):
重點(diǎn):音素教學(xué)和語(yǔ)流教學(xué)相結(jié)合的原則
難點(diǎn):權(quán)變?cè)瓌t
4. 說(shuō)明:本章采用案例教學(xué)法、實(shí)踐教學(xué)法
(六)對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音的教學(xué)設(shè)計(jì)(總學(xué)時(shí):4;理論學(xué)時(shí):2;實(shí)踐學(xué)時(shí):2)
1. 具體內(nèi)容:
本章主要講授在漢語(yǔ)國(guó)際教育語(yǔ)音教學(xué)的教學(xué)設(shè)計(jì),包括課前準(zhǔn)備、教案的撰寫(xiě)、課堂教學(xué)方法的運(yùn)用及一些技巧。
2. 基本要求:
通過(guò)本章的學(xué)習(xí),了解漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的大綱;通過(guò)本章的學(xué)習(xí),了解語(yǔ)音教學(xué)的方法;通過(guò)本章的學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)并掌握語(yǔ)音教學(xué)中教育媒體的運(yùn)用。
3. 重點(diǎn)、難點(diǎn):
重點(diǎn):語(yǔ)音教學(xué)的方法
難點(diǎn):語(yǔ)音教學(xué)的方法
4. 說(shuō)明:本章采用案例教學(xué)法、實(shí)踐教學(xué)法
第三章第二節(jié)---《普通話的調(diào)位》教學(xué)過(guò)程(2課時(shí))
第一課時(shí)(50分鐘)
主要講解漢語(yǔ)普通話調(diào)位系統(tǒng)。聲調(diào)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,既是一個(gè)重點(diǎn),也是一個(gè)難點(diǎn)。在這節(jié)課中,要給學(xué)生講授以下幾個(gè)問(wèn)題:一是聲調(diào)的性質(zhì);二是普通話調(diào)位及其區(qū)別性特征;三是聲調(diào)教學(xué)的方法。 本節(jié)課主要借助于教學(xué)課件和對(duì)外漢語(yǔ)公開(kāi)課視頻來(lái)講解聲調(diào)教學(xué)的方法和技巧。
第二課時(shí)—翻轉(zhuǎn)課堂之模擬課堂(50分鐘)
在這節(jié)課中,學(xué)生將被分為若干個(gè)小組,根據(jù)老師所給任務(wù),各個(gè)小組要分派一名代表上臺(tái)講課,時(shí)間是10分鐘,班里其他學(xué)生模擬為留學(xué)生進(jìn)行配合。授課內(nèi)容是《標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)?語(yǔ)音篇》,該教材是針對(duì)漢語(yǔ)零起點(diǎn)的留學(xué)生設(shè)置的。各小組在課程設(shè)計(jì)的過(guò)程中,要熟悉聲調(diào)教學(xué)的方法、技巧,要有搜集資料并對(duì)資料進(jìn)行分析的能力,同時(shí)還要共同完成課程設(shè)計(jì)方案,制作授課課件,極大地提高了學(xué)生的實(shí)踐操作能力;另外,在課程學(xué)習(xí)中,學(xué)生應(yīng)能夠適應(yīng)小組合作的學(xué)習(xí)方式,積極參與小組活動(dòng),提出建設(shè)性的意見(jiàn),在小組合作中,做出較出色的貢獻(xiàn)。在潛移默化中培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)合作精神,幫助學(xué)習(xí)者端正科學(xué)合理的學(xué)習(xí)態(tài)度,加強(qiáng)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性、積極性。
四、課堂教學(xué)設(shè)計(jì)效果評(píng)估
我們按照上述設(shè)計(jì)將此方案在漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)三年級(jí)學(xué)生中實(shí)施之后,在第一時(shí)間獲取了對(duì)此教學(xué)設(shè)計(jì)效果的評(píng)估。有78%的學(xué)生認(rèn)為非常適應(yīng)這種教學(xué)方式;有85%的學(xué)生有繼續(xù)使用此方式學(xué)習(xí)的意愿;師生合作交流方式滿意度是97%;學(xué)生間交流合作滿意度是87%;在線學(xué)習(xí)資源滿意度占到了81%。在學(xué)習(xí)效果的調(diào)查方面,79%的學(xué)生認(rèn)為,通過(guò)本課程的學(xué)習(xí),他們的實(shí)踐操作技能有了提高;65%的學(xué)生表示自己的自主學(xué)習(xí)能力得到提升;89%的同學(xué)認(rèn)為該教學(xué)模式對(duì)他們的分析解決問(wèn)題的能力有幫助;92%的學(xué)生認(rèn)為本課程對(duì)他們自身的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展起到了積極作用。
五、課程特色
課程的適用性:本課程適用于應(yīng)用型本科高校漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)本科階段進(jìn)入專業(yè)課學(xué)習(xí)的學(xué)生。要求學(xué)生先期已基本掌握漢語(yǔ)本體的系統(tǒng)知識(shí),并了解國(guó)內(nèi)外各種教育流派的理念及方法,有一定的心理學(xué)基礎(chǔ),也有較強(qiáng)的課件開(kāi)發(fā)能力。
課程的實(shí)用性:該課程中70%的課時(shí)為實(shí)踐操作,30%為引導(dǎo)性理論探索課程,我們的目標(biāo)是讓學(xué)生通過(guò)觀看授課視頻、微課視頻和授課課件對(duì)所學(xué)知識(shí)點(diǎn)有初步的感知,然后通過(guò)課堂講授理解難點(diǎn),剖析重點(diǎn),最后能通過(guò)小組協(xié)作、模擬課堂等方式真正提高學(xué)生的教學(xué)技能。
課程的創(chuàng)新性:《對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)專題》是一門(mén)傳統(tǒng)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)理論課程。但在我們的設(shè)計(jì)中,我們首先給這門(mén)課程有了“以學(xué)生為主”和“以實(shí)踐為重點(diǎn)”的定位。另外,我們采用的“基于混合學(xué)習(xí)的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型”注重交流和評(píng)價(jià)。在課前注重培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力和自控力,促進(jìn)知識(shí)的內(nèi)化。同時(shí),教師作為課堂指導(dǎo)者、學(xué)生學(xué)習(xí)的幫助者和資源的提供者,引導(dǎo)學(xué)生向探究的深層思維發(fā)展,以挖掘?qū)W習(xí)者學(xué)習(xí)的潛力、發(fā)揮學(xué)習(xí)者的主動(dòng)學(xué)習(xí)積極性,注重探究過(guò)程,培養(yǎng)學(xué)生的科學(xué)素養(yǎng),提高學(xué)生的教學(xué)技能。