大賽作品詳情
作品名稱：商務翻譯
學校名稱：西京學院
參賽隊伍：一日三餐
參賽老師：晁正
詳細說明
本微課的設計旨在讓學生了解商務英語翻譯中的公示語的翻譯。開始是四個來自于我們生活中的中英文雙語公示語，同學們對此類身邊的公示語比較熟悉。之后，教師對公示語概念簡單介紹并分類。隨后教師提出公示語翻譯的基本原則以及相應的翻譯策略“直譯”、“意譯”、“增譯”和“減譯”，并用一些常見的例子輔以圖片展示翻譯策略的實際應用。最后，教師總結公示語的翻譯策略，進而加深同學們對所學知識的印象。
